1
00:00:05,900 --> 00:00:09,880
Então, Lisa, sem o seu conhecimento, seu
serviço de namoro deixou você maluco

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,980
líder de culto que praticava ritual animal
mutilações.

3
00:00:13,340 --> 00:00:15,600
Tudo o que me disseram foi que ele gostava de animais.

4
00:00:17,460 --> 00:00:18,460
Sim.

5
00:00:19,320 --> 00:00:20,420
Animais mortos.

6
00:00:23,420 --> 00:00:24,420
Bem,

7
00:00:25,040 --> 00:00:27,180
e os clientes satisfeitos, Tom?

8
00:00:28,110 --> 00:00:33,070
Foi ótimo, cara. Eu ligo para o namoro
serviço e eles me enviam outra vítima.

9
00:00:33,770 --> 00:00:37,970
Meu advogado diz que você não deveria dar o seu
nome verdadeiro, Geraldo.

10
00:00:38,370 --> 00:00:39,810
Da próxima vez saberei melhor.

11
00:00:40,310 --> 00:00:44,530
Claramente, os serviços de namoro estão ajudando
pessoas conhecem pessoas. Mas será que eles atendem

12
00:00:44,530 --> 00:00:48,850
pessoas certas? Quando voltarmos, será que
você usa o serviço de namoro? Esse é o nosso

13
00:00:48,850 --> 00:00:49,850
foco.

14
00:01:01,240 --> 00:01:04,060
Uau, ele nem está em um pula-pula e
ele pode fazer isso. Eu serei amaldiçoado.

15
00:01:04,300 --> 00:01:05,300
Sim.

16
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
Uh,

17
00:01:10,980 --> 00:01:12,740
ei, Satanás, como vai?

18
00:01:13,760 --> 00:01:17,800
Como é que sempre que você vê, tipo, Satanás
em um vídeo, é apenas um idiota em um

19
00:01:17,800 --> 00:01:18,800
fantasia? Sim.

20
00:01:20,100 --> 00:01:24,300
O verdadeiro Satanás não faz vídeos. Sim,
a menos que seja para Danzig ou

21
00:01:24,300 --> 00:01:25,300
alguma coisa.

22
00:01:27,300 --> 00:01:31,080
Se eles realmente tivessem Satanás nessa música,
é como se você o ouvisse falando

23
00:01:31,080 --> 00:01:32,160
para trás e outras coisas.

24
00:01:32,600 --> 00:01:34,300
É como se ele pudesse fazer isso.

25
00:01:34,500 --> 00:01:37,300
Oh sim. Você sabe, eu posso falar
para trás.

26
00:01:38,040 --> 00:01:39,900
Não, você não pode. Sim, senhor.

27
00:01:40,600 --> 00:01:41,600
Confira isso.

28
00:01:42,380 --> 00:01:43,380
Oh sim.

29
00:01:46,040 --> 00:01:49,120
Uau. Isso foi legal.

30
00:01:49,560 --> 00:01:50,560
Sim.

31
00:01:50,860 --> 00:01:52,120
Faça de novo, Castor.

32
00:01:52,540 --> 00:01:53,540
OK.

33
00:01:55,540 --> 00:01:56,540
Confira isso.

34
00:01:58,500 --> 00:01:59,740
Ok, aqui vamos nós.

35
00:02:01,200 --> 00:02:02,200
Tudo bem, está tudo bem.

36
00:02:02,660 --> 00:02:03,660
Ver?

37
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
Agora posso comprar.

38
00:02:06,780 --> 00:02:08,039
Isso foi legal.

39
00:02:09,800 --> 00:02:11,620
Então, tipo, o que você disse naquele momento?

40
00:02:12,180 --> 00:02:15,140
Eu disse, eu disse, ei, vou embora.

41
00:02:16,080 --> 00:02:17,080
Você deveria tentar.

42
00:02:17,680 --> 00:02:18,880
Deixe-me ver.

43
00:02:21,660 --> 00:02:23,420
Beavis é um covarde. Quero dizer,

44
00:02:24,360 --> 00:02:26,380
O que é Beavis? Sim, sim, viu?

45
00:02:26,780 --> 00:02:27,900
Veja, qualquer um pode fazer isso.

46
00:02:29,180 --> 00:02:34,940
Como você faz isso, Beavis?

47
00:02:35,780 --> 00:02:38,180
Você apenas fala ao contrário. Sim, mas
tipo... Como?

48
00:02:38,400 --> 00:02:39,400
Assim.

49
00:02:40,360 --> 00:02:41,860
Eu estou... Ah, não, espere.

50
00:02:42,740 --> 00:02:48,360
Isso é... Droga, esqueci.

51
00:02:48,820 --> 00:02:49,900
Eu não posso mais fazer isso.

52
00:02:50,320 --> 00:02:51,960
Você não pode mais fazer isso.

53
00:03:04,110 --> 00:03:05,770
Não me diga. Deixe-me adivinhar.

54
00:03:06,070 --> 00:03:07,630
Vocês, homens, querem um encontro.

55
00:03:07,970 --> 00:03:11,230
Sim, queremos dois deles. Faça isso
mal-humorado.

56
00:03:11,630 --> 00:03:14,250
Eu quero um com peitos grandes, por favor.

57
00:03:15,930 --> 00:03:17,270
Bonito e engraçado.

58
00:03:18,190 --> 00:03:22,310
Bem, primeiro preciso que você responda uma
algumas perguntas aqui em nosso

59
00:03:22,310 --> 00:03:23,310
teste.

60
00:03:23,660 --> 00:03:27,800
Hum, idiota, eles não disseram nada
sobre um teste. Cale a boca, Mavis. Você

61
00:03:27,800 --> 00:03:28,800
uma pontuação ou não?

62
00:03:29,320 --> 00:03:30,840
Ok, nome.

63
00:03:31,220 --> 00:03:33,320
Uh, eu sou um idiota.

64
00:03:33,680 --> 00:03:37,940
Ei, tudo bem. Muitos clientes não
usar seus nomes verdadeiros. Então o que você faz

65
00:03:37,940 --> 00:03:38,839
para viver?

66
00:03:38,840 --> 00:03:40,820
Uh, você quer dizer como Burger World?

67
00:03:41,600 --> 00:03:42,760
Ótimo, um chef.

68
00:03:43,080 --> 00:03:44,620
Normalmente eu mesmo trabalho na churrasqueira.

69
00:03:45,660 --> 00:03:46,660
Qual o seu nome?

70
00:03:48,120 --> 00:03:52,260
Meu advogado diz que você não deveria dar o seu
nome verdadeiro, Geraldo.

71
00:03:52,640 --> 00:03:53,640
Geraldo.

72
00:03:55,220 --> 00:03:57,540
Geraldo. Ah, maravilhoso.

73
00:03:57,860 --> 00:03:59,520
Oh, eu adoro homens espanhóis.

74
00:03:59,960 --> 00:04:02,840
Agora conte-me sobre seus objetivos de longo prazo
em uma relação.

75
00:04:04,380 --> 00:04:05,380
Longo.

76
00:04:05,780 --> 00:04:06,780
Sim.

77
00:04:07,620 --> 00:04:12,420
Eu só quero ser pai
e de novo.

78
00:04:13,520 --> 00:04:15,600
Sim. Ah, que refrescante.

79
00:04:16,220 --> 00:04:18,820
A maioria das pessoas só quer sexo, sexo, sexo.

80
00:04:19,420 --> 00:04:21,860
Uh, como você conhece essas garotas?

81
00:04:24,790 --> 00:04:28,970
Ah, de qualquer forma, agora vem a parte divertida. Você
conseguir fazer um vídeo.

82
00:04:29,270 --> 00:04:30,270
Legal.

83
00:04:31,110 --> 00:04:32,870
Vamos ficar nus?

84
00:04:34,010 --> 00:04:35,010
Sim.

85
00:04:35,550 --> 00:04:36,550
Ah, você.

86
00:04:40,910 --> 00:04:41,910
Uh,

87
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
ei, querido.

88
00:04:44,270 --> 00:04:49,050
Meu nome é Butthead e eu sou tipo um
máquina de prazer.

89
00:04:51,210 --> 00:04:56,170
Estou curioso, Geraldo. Quando você conhece um
mulher, uma mulher como eu, diga, o que são

90
00:04:56,170 --> 00:04:57,109
procurando?

91
00:04:57,110 --> 00:04:59,130
Geralmente eu olho tudo.

92
00:05:00,030 --> 00:05:02,830
É bom encontrar alguém que veja o
pessoa total.

93
00:05:03,430 --> 00:05:05,950
Normalmente eu sinto que toda a cena é
tal mercado de carne.

94
00:05:06,950 --> 00:05:07,950
Carne.

95
00:05:08,750 --> 00:05:10,370
Oh sim.

96
00:05:11,650 --> 00:05:13,950
Sua missão é me excitar.

97
00:05:16,850 --> 00:05:20,150
Então, tipo, meus interesses são como...

98
00:05:20,350 --> 00:05:21,350
Fazendo isso.

99
00:05:22,910 --> 00:05:23,910
E, ah,

100
00:05:24,570 --> 00:05:27,430
é isso. Geraldo, você acredita
em química?

101
00:05:27,810 --> 00:05:29,150
Você quer dizer como explosões?

102
00:05:29,730 --> 00:05:31,310
Sim, sim, exatamente.

103
00:05:32,410 --> 00:05:36,970
Você sente isso? Eu estava sentindo isso quando
entrou primeiro e depois tive que usar

104
00:05:36,970 --> 00:05:38,350
aquela mão para preencher aquele formulário.

105
00:05:38,950 --> 00:05:42,670
Mas desde que estamos aqui, eu
tenho sentido isso um pouco mais.

106
00:05:42,950 --> 00:05:47,690
Ah, Geraldo, um milhão de homens já passaram
por aqui, mas ninguém como você.

107
00:05:48,130 --> 00:05:49,130
Sim.

108
00:05:51,250 --> 00:05:55,510
Uh, então o que estou realmente tentando dizer é,
Sou apenas uma máquina de prazer.

109
00:05:56,630 --> 00:05:58,470
Acho que esqueci essa parte.

110
00:05:58,890 --> 00:06:02,330
Além disso, é por ordem de chegada
-negócio servido.

111
00:06:03,510 --> 00:06:07,350
Escute, não posso deixar meu supervisor pegar
mim, mas você se importaria se eu ligasse para você?

112
00:06:07,550 --> 00:06:08,550
Sim.

113
00:06:08,570 --> 00:06:10,970
Eu poderia, tipo, contar a você o que estou
sentimento.

114
00:06:11,790 --> 00:06:13,470
Ah, Geraldo.

115
00:06:22,240 --> 00:06:25,400
Um em cada cinco, um em cada cinco. Nós
tenho um homem selvagem no cemitério. Repita,

116
00:06:25,400 --> 00:06:26,400
homem selvagem no cemitério.

117
00:06:26,560 --> 00:06:27,560
Sim.

118
00:06:28,300 --> 00:06:30,740
O autor foi visto pela última vez correndo
como uma espécie de macaco traseiro.

119
00:06:32,120 --> 00:06:34,520
Por favor, uh, leia e tal.

120
00:06:34,720 --> 00:06:37,560
Yeah, yeah. E, hum, e, uh, chute o dele
bunda.

121
00:06:37,860 --> 00:06:39,140
Sim, sim, e chute-o no pescoço.

122
00:07:08,740 --> 00:07:10,400
Eu sei, e eles são todos estranhos.

123
00:07:22,130 --> 00:07:27,890
É como se todo mundo soubesse disso, você
sei, como a morte e como o cemitério

124
00:07:27,890 --> 00:07:31,090
todas essas coisas são muito legais e
tudo, mas é como se eles precisassem

125
00:07:31,090 --> 00:07:32,630
mostre isso de uma maneira nova ou algo assim.

126
00:07:33,010 --> 00:07:34,010
Sim, realmente.

127
00:07:45,500 --> 00:07:46,900
Francamente.

128
00:07:55,260 --> 00:07:56,260
Francamente. Francamente.

129
00:07:56,400 --> 00:07:58,300
Francamente. Francamente.

130
00:08:10,330 --> 00:08:11,330
Uh,

131
00:08:18,510 --> 00:08:19,510
olá?

132
00:08:20,650 --> 00:08:21,650
Quem?

133
00:08:22,670 --> 00:08:25,590
Droga, pela última vez, não há
qualquer mexicano aqui.

134
00:08:26,860 --> 00:08:31,100
É como se toda vez que ela ligasse para isso
Harondo cara, é como se ela pudesse ser

135
00:08:31,100 --> 00:08:32,500
bloqueando uma chamada de uma garota.

136
00:08:35,799 --> 00:08:36,799
Eu atendo.

137
00:08:38,400 --> 00:08:39,400
Pegue.

138
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
Oi.

139
00:08:42,980 --> 00:08:44,960
Estou aqui para ativar o prazer
máquina.

140
00:08:45,680 --> 00:08:48,140
Ah, tudo bem. A TV funciona bem agora.

141
00:08:48,360 --> 00:08:50,160
O controle remoto só precisava de algo novo
baterias.

142
00:08:52,100 --> 00:08:55,600
Droga. Todas essas interrupções são
dificultando a concentração

143
00:08:56,300 --> 00:08:57,300
Sim.

144
00:08:58,220 --> 00:09:02,180
Mas, tipo, quando estamos marcando, isso vai
nos dê tempo para pensar em outras coisas.

145
00:09:02,520 --> 00:09:03,520
O que? Oh.

146
00:09:03,740 --> 00:09:06,420
Eu acho que você está dizendo, tipo, tudo
se equilibra no final.

147
00:09:06,680 --> 00:09:07,680
Sim.

148
00:09:08,020 --> 00:09:09,300
A extremidade traseira.

149
00:09:27,500 --> 00:09:28,500
Esse menino é George?

150
00:09:29,440 --> 00:09:30,440
Sim.

151
00:09:31,000 --> 00:09:32,280
Ele está todo gordo agora.

152
00:09:32,860 --> 00:09:36,880
Ouvi dizer que ele está tentando ser tipo,
viril, e ele não vai se vestir

153
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
como uma garota mais.

154
00:09:39,400 --> 00:09:40,700
Ele é um bosta.

155
00:09:42,560 --> 00:09:48,300
Você sabe, ele é bissexual.

156
00:09:49,720 --> 00:09:50,720
Oh sim.

157
00:09:51,740 --> 00:09:55,580
Eu sei o que isso significa, mas, você sabe,
apenas como um teste.

158
00:09:56,910 --> 00:09:58,170
Por que você não me diz o que isso significa?

159
00:09:58,650 --> 00:10:00,730
Seu idiota. Você não sabe.

160
00:10:01,050 --> 00:10:03,530
Isso significa que ele tem dois schlongs.

161
00:10:04,870 --> 00:10:09,330
Se você tivesse duas salsichas, quantas salsichas
você teria?

162
00:10:10,090 --> 00:10:14,210
Eu acho que você teria, você sabe, uns três
ou algo assim.

163
00:10:14,670 --> 00:10:18,870
E então eu pensei em algo
mais. Então, tipo, se você tem duas salsichas,

164
00:10:18,890 --> 00:10:23,070
você sabe, tipo, se você for tomar um
vazar, você apenas decide qual

165
00:10:23,070 --> 00:10:26,110
você vai... dar uma mijada,
ou você vaza de ambos

166
00:10:26,110 --> 00:10:29,590
eles? Você sabe, tipo, às vezes talvez
digamos que você está com tesão.

167
00:10:29,890 --> 00:10:34,670
Seria como se os dois estivessem no
ao mesmo tempo? Você deveria fazer stand-up

168
00:10:34,810 --> 00:10:35,810
Castor. Oh sério?

169
00:10:35,890 --> 00:10:36,749
Obrigado, sim.

170
00:10:36,750 --> 00:10:38,130
Eu também acho, sim.

171
00:10:38,180 --> 00:10:42,730
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0